不知过了过久，萧峰等人终于落到地面上，他们来到了一处海边沙滩上。突然，钟灵大喊道：“你们看，大海里是不是有个人？”
这时，众人都向大海里望去，只见一个人慢慢走进了大海里，现在只剩一个脑袋露在外面，眼看就要被大海吞没。
说时迟，那时快，萧峰蜻蜓点水般踩着水面急速向那人方向奔去，到那人身旁后，萧峰左脚用力一踩水，顺势一个翻跃，右手抓起那人，又急速向岸边沙滩奔来。
等到了沙滩上，萧峰盯着那人看了一眼，不禁大惊失色，惊呼道：“阿朱”。众人也都围拢过来，纷纷道：“太像阿朱姑娘了”“简直跟阿朱姑娘长得一模一样”。
只见这女子穿着厚厚的白色长衣，衣服已经湿透，看相貌跟阿朱姑娘长得十分相似，不同的是她的牙齿是黑的，眉毛刮掉了，却在额头又画了两道又粗有重的眉。
女子咳出来几口水，就叽哩哇啦的一边哭，一边说这话，好像在说你们救我干嘛，让我死了算了。
段誉道：“姑娘，你有什么想不开的，为什么一定要寻死呢？你说出来，我们可以给你想想办法。”
那女人道：“叽哩哇啦咕噜叽哩哇啦咕噜”。
众人你看看我，我看看你，都不知道女人在说啥，段誉道：“看来我们真到域外了，也不知道这是个什么地方？看这女子长相跟我们差不多啊，难道域外人都跟我们长一样？”
那女人还要挣扎着求死，无奈，萧峰只能出手给她点了穴道。众人不知道身处何地，只能顺着道路往前走，不久之后，萧峰一行来到了一座城，城门上方写了三个字，但是他们只能认出其中两个字“平安”，另一个字歪歪扭扭，也不知道写的啥。
萧峰一行进城后，看到街道上既有摆摊的商贩，也有酒坊、饭馆、客栈等，街面上的招牌中也有许多汉字，但他们就是不懂其中的意思。
忽然段誉道：“你们听到没有？我听到了有人在讲汉语。”众人仔细听，果然从一个饭馆里，传出两个人正在用汉语对话，众人大喜，赶忙循声找去。
在饭馆的角落里，有两个大汉正在边吃饭，边聊天，用的正是汉语，萧峰几人过去后，倒把两个大汉搞懵了，以为是寻衅滋事的。
萧峰赶紧道：“想必两位是大宋国的人，怎么会来到此处？”
那二人一听萧峰用的是汉语，顿时笑脸相迎道：“哎呀，原来是老乡，能在这里相遇，那是天大的缘分，诸位快请坐，你们是如何流落到这里的？”
萧峰道：“我们是通过传送阵法来到这里。你们呢？”
那人道：“什么是传送阵？你们是在开玩笑吧！”
萧峰道：“我说的句句属实，这是我二弟，我二弟是阵法大师，布置传送阵是他的强项。”
那人道：“看来诸位都非常人，不知高姓大名？”
萧峰道：“在下萧峰，这两位是我的结义兄弟虚竹、段誉，这几位分别是傅思归、朱丹臣、方一舟，三位姑娘是我三弟朋友，就不过多介绍了。”
那人蹭的站起，道：“可是江湖上响当当的‘北乔峰’？”