小老鼠在这时恢复了形体，沉重地落在桥上：【婆婆！】
【……你会站着走了！】汤婆婆惊喜地扑过去，抱住了比自己还高了近一半的大号宝宝。
温存过后，汤婆婆告诉千寻，她要完成从这些猪里找到父母的考验。
【婆婆好小气，不要这样子嘛。】已经和千寻成了朋友的坊宝宝奶声奶气道：【如果你让小千哭，我会开始讨厌你哦。】
——这话一说出来，那张小眼睛的胖脸都显得可爱起来了。
松田阵平小声吐槽：“我都快忘了他以前嚣张跋扈的样子了。”
……
但按照契约，这一步是必须要走的——在汤屋员工们的围观下，千寻说出了{这里面没有我的父母}。
答案正确，汤婆婆手上的契约自动化为飞灰——在全部员工还有客人、包括萝卜神的欢呼祝福下，千寻跟众员工、小玲、坊宝宝挥手告别，抓住等着她的白龙的手、飞奔向河川的方向。
白龙带着她来到那处台阶前，遗憾地表示只能送她到这里了。
【我不能再过去了……千寻顺着来时的路走就好，但千万不能回头看。】
白龙与千寻约定会在外面再次见面——两人交握的手松开。
千寻奔向远处那座钟楼……虽然途中有迟疑，但她一次也没有回过头。